-
1 налёт
-
2 налёт
м1) воен. Überfall m (умл.), Ángriff mвозду́шный налёт — Lúftangriff m
налёт пы́ли — éine féine Stáubschicht
4) мед. Belág m (умл.)•• -
3 налёт
-
4 налёт
-
5 налёт
m Überfall, Angriff; Anflug; Hauch; Belag; Bö f; с налёта mit voller Wucht; im Fluge; im ersten Moment -
6 налёжки
n1) eng. Abfärben, Abschmieren, Abschmutzen, Ausfließen (дефект крашения)2) chem. Abfärben (дефект крашения, вызванный маркостью окраски), Abklatschen (дефект крашения, вызванный маркостью окраски), Abschmutzen (дефект крашения, вызванный маркостью окраски), Auslaufen (дефект крашения) -
7 нал
necon. Bargeld -
8 налёг солей
-
9 налёжки
n1) eng. Abfärben, Abschmieren, Abschmutzen, Ausfließen (дефект крашения)2) chem. Abfärben (дефект крашения, вызванный маркостью окраски), Abklatschen (дефект крашения, вызванный маркостью окраски), Abschmutzen (дефект крашения, вызванный маркостью окраски), Auslaufen (дефект крашения) -
10 налёт
n1) gener. Anfall, Anflug, Angriff (тж. воен. и спорт.), Ansturm, Ausschlag (на сырой стене), Ausschwitzung (сырости), Belag (напр., на стекле; тж. мед., геол.), Beschlag (по чем-л.), Firnis, (полицейский) Razzia, Streife, Überfall, Ausschlag (на стене), Belag (тж. мед.), (тк.sg) Beschlag (на чём-л.), Hauch (чего-л., на чём-л.), Beschlagung (плесени)2) geol. Anlauf, Besteg (èíåÿ), Blühen (соли на поверхности пород), Überzug3) Av. Angriffseinsatz, Angriffshandlung, Attacke, (поверхностный) Beschlag, Einfliegen (авиации), Einflug (авиации)4) med. Auflagerung5) colloq. Pfiff7) liter. (von D) Anflug, Handstreich8) poet. Anhauch9) milit. Angriffsunternehmen, Anschlag, Flugzeit, Stoßunternehmen, (внезапное) Überfall10) eng. Anlaufen, Auswitterung, Beschlag, Beschlag, Beschlag, Beschlag, Blume (напр. жира на коже), Inkrustation, Noppe (дефект пряжи и нити), Uberzug11) chem. Fluse (дефект филаментной нити)12) brit.engl. Raid13) law. Überraschungsangriff14) auto. Kruste15) road.wrk. Film16) forestr. Samenanflug17) metal. Ansatz18) textile. Auswitterung (ñîëè), Beschlag (на коже), Blume (напр., жира на коже), Noppe (порок нити шёлка-сырца), flockiger Seidenfaden (порок шёлковой нити)19) oil. Anflug (отложение)20) food.ind. Reif (напр. на шоколаде)21) silic. Ausblühung22) nav. Angriffsunternehmung23) cinema.equip. Niederschlag, Rückstand (напр., на внутренних стенках колбы лампы накаливания) -
11 налёт авиации
n1) gener. Luftangriff, Fliegerangriff2) Av. Angriff, Angriffsanflug, Angriffsunternehmen, Einflug3) milit. Flugzeugangriff, Luftaktion -
12 налёт атомных бомбардировщиков
nAv. A-Bombenabwurf, A-Bombenwurf, Atombombenabwurt, AtombombenwurfУниверсальный русско-немецкий словарь > налёт атомных бомбардировщиков
-
13 налёт атомоносной авиации
nAv. AtomangriffУниверсальный русско-немецкий словарь > налёт атомоносной авиации
-
14 налёт благородной плесени
nfood.ind. EdelschimmelrasenУниверсальный русско-немецкий словарь > налёт благородной плесени
-
15 налёт боевой разведывательной группы
nmilit. StoßtruppangriffУниверсальный русско-немецкий словарь > налёт боевой разведывательной группы
-
16 налёт бомбардировочной авиации
n1) Av. Bomberangriff, Kampfangriff2) milit. Bombenangriff, LuftbombenangriffУниверсальный русско-немецкий словарь > налёт бомбардировочной авиации
-
17 налёт бомбардировочной авиации в дневное время
nmilit. TagbombenangriffУниверсальный русско-немецкий словарь > налёт бомбардировочной авиации в дневное время
-
18 налёт бомбардировщиков
Универсальный русско-немецкий словарь > налёт бомбардировщиков
-
19 налёт в горле
nmed. Halsbelag -
20 налёт в зёве
nmed. Rachenbelag
См. также в других словарях:
налётный — налётный, налётная, налётное, налётные, налётного, налётной, налётного, налётных, налётному, налётной, налётному, налётным, налётный, налётную, налётное, налётные, налётного, налётную, налётное, налётных, налётным, налётной, налётною, налётным,… … Формы слов
налёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? налёта и налёту, чему? налёту, (вижу) что? налёт, чем? налётом, о чём? о налёте; мн. что? налёты, (нет) чего? налётов, чему? налётам, (вижу) что? налёты, чем? налётами, о чём? о налётах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
налѣзти — НАЛѢЗ|ТИ (54), ОУ, ЕТЬ гл. 1.Встретить, повстречать: и иде на Ѡку рѣку и на Волгу. и налѣзе В(ѧ)тичи. ЛЛ 1377, 19 (964); иСмолиньска же пришедъ. и проидо(х) сквозѣ Половечьскыи вои бь˫асѧ. до Пере˫аславлѧ. и ѡц҃а налѣзохъ. с полку пришедше. Там… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
налёжка — налёжка, налёжки, налёжки, налёжек, налёжке, налёжкам, налёжку, налёжки, налёжкой, налёжкою, налёжками, налёжке, налёжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
налётчица — налётчица, налётчицы, налётчицы, налётчиц, налётчице, налётчицам, налётчицу, налётчиц, налётчицей, налётчицею, налётчицами, налётчице, налётчицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
налёт — налёт, налёты, налёта, налётов, налёту, налётам, налёт, налёты, налётом, налётами, налёте, налётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
налётчик — налётчик, налётчики, налётчика, налётчиков, налётчику, налётчикам, налётчика, налётчиков, налётчиком, налётчиками, налётчике, налётчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАЛЁЖАННЫЙ — НАЛЁЖАННЫЙ, налёжанная, налёжанное; налёжан, налёжана, налёжано (разг.). прич. страд. прош. вр. от належать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛЁТ — НАЛЁТ, налёта, м. 1. Действие по глаг. налететь во всех знач. кроме 3 и 7 налетать (1). «Деревья стояли печальные и при каждом налете ветра сыпали с себя брызги.» Чехов. || Нападение кавалерии или авиации (воен.). Налёт конницы Буденного на… … Толковый словарь Ушакова
НАЛЁТАННЫЙ — НАЛЁТАННЫЙ, налётанная, налётанное; налётан, налётана, налётано (неол. авиац.). прич. страд. прош. вр. от налетать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛЁТ — НАЛЁТ, а, муж. 1. см. налететь и налетать 2. 2. Стремительное и внезапное нападение. Партизанский н. в тылу врага. Воздушный н. Огневой н. (сильный артиллерийский обстрел). 3. Нападение с целью грабежа. Бандитский н. Н. на банк. 4. Тонкий слой… … Толковый словарь Ожегова